[摘要]新疆俄語學校和你解剖中國學生學俄語發音的難點。俄語是俄羅斯人的民族語言,也是前蘇聯境內各民族間的通用語言,聯合國的工作語言之一。
新疆俄語學校和你解剖中國學生學俄語發音的難點。俄語是俄羅斯人的民族語言,也是前蘇聯境內各民族間的通用語言,聯合國的工作語言之一。
幾乎在學習俄語中度過每一天的同學都會感到俄語語音獨特的魅力。雖然俄語發音向以漢語為母語的同學提出了挑戰,但是,由于俄語拼讀很容易,朗讀起來也朗朗上口、清晰、流暢、有力,當同學們在朗讀方面有了進步,在朗讀的時候受到了老師的稱贊,在自己也覺得確實讀對了的時候,會有一種美的感受。
以漢語為母語的學生在俄語發音方面的困難是不少的。因為俄語與漢語屬于不同語系,人們發音的習慣有很大不同,也就是,使用發音器官的發方法不同。我們的發音器官分三部分:一是呼吸器官,主要是肺和氣管,我們發音時需要氣流。例如發元音時,氣流通過口腔,基本上不受阻礙,發輔音時,氣流通過口,受到阻礙。二是喉頭和聲帶。喉頭中有聲帶,聲帶能夠閉攏和打開,聲帶有規律地振動形成聲音,例如濁輔音[б][г][м][л]等。三是咽腔,口腔和鼻腔,他們均起共鳴作用。例如,鼻音[м][н]。口腔中有唇、齒、齒齦、硬腭、軟腭。操不同語言的人運用這些發音器官的方法是不同的。例如,我們發俄語的[а]并不難,因為漢語中有相似的[а]。但是即使如此,它們的發音方法并不相同,如果我們的舌位偏前或偏后,就不能正確地讀出俄語的“американец”一詞,會將[кан]讀成“看”或者“康”。以上就是烏魯木齊俄語學校為大家分享的一點小知識,了解更多信息歡迎登陸我們的官網查詢。